Paint color often gets all the attention, but what’s in the paint matters just as much as how it looks